01 · The question you'll get asked
¿Qué estás haciendo?
What are you doing?
The most common way this tense actually enters a conversation — someone wants to know what's happening right now.
andbefluent.com/spanish/right-now
Right Now
Answer ¿qué estás haciendo? without freezing — describe life as it happens, out loud.
Conjugate estar and add the gerund: -AR verbs take -ando, -ER/-IR verbs take -iendo — estoy hablando por teléfono, están comiendo en el restaurante. A handful of gerunds are irregular: durmiendo, pidiendo, diciendo, leyendo. The trap for English speakers is overuse — Spanish saves this form for right now or a temporary stretch, so habits take the simple present (trabajo aquí, not estoy trabajando aquí) and future plans never take it (voy mañana, never estoy yendo mañana). Pronouns can sit on either side: estoy leyéndolo or lo estoy leyendo — both correct.
Below: the phrases in real exchanges, what locals say instead (ahorita, laburando), the habit-vs-now mistake — and a way to practice it live, in conversation, with no conjugation drills.
The warm-up pack
What you say when someone catches you mid-task.
01 · The question you'll get asked
¿Qué estás haciendo?
What are you doing?
The most common way this tense actually enters a conversation — someone wants to know what's happening right now.
02 · The basic shape
Estoy hablando por teléfono.
I'm talking on the phone.
Estar + -ando. That's the whole formula for -AR verbs — no separate rule to memorize for each one.
03 · The plural version
Están comiendo en el restaurante.
They're eating at the restaurant.
-ER verbs swap to -iendo, and only estar changes for who's doing it — the gerund itself stays the same.
04 · The gerund that bends
El bebé está durmiendo.
The baby is sleeping.
Dormir doesn't become "durmiendo" by the regular rule — the stem changes here too. Say it enough and it stops feeling irregular.
05 · Another bend
Estoy leyendo un libro muy bueno.
I'm reading a really good book.
Leer takes -yendo, not -iendo, because the stem ends in a vowel. Small spelling shift, same idea.
06 · One more
Está pidiendo la cuenta.
He's asking for the check.
Pedir → pidiendo carries the same e-to-i shift it has in the present tense. Once you've got three or four of these, the pattern clicks.
07 · This exact second
Ahora estoy estudiando.
Right now I'm studying.
This is the progressive doing its actual job — something happening as you speak, not a routine.
08 · Not this one
Estudio todos los días.
I study every day.
A habit stays in the simple present — Spanish doesn't stretch the progressive to cover routines the way English does. Saying "estoy estudiando todos los días" is the single biggest overuse mistake.
09 · And not this one either
Mañana voy al cine.
Tomorrow I'm going to the movies.
English says "I'm going" for future plans; Spanish never does. Voy, not estoy yendo — the progressive is strictly for right now.
10 · How long you've been at it
Llevo dos horas esperando.
I've been waiting for two hours.
Llevar + time + gerund does the work "have been" does in English, with no extra tense to learn. Genuinely one of the most useful lines in the whole language.
11 · The closer
Sigue lloviendo.
It keeps raining.
Seguir + gerund means something's still going. Short, useful, and a nice sign-off — literally the tense in action.
FLUENT
Finally, someone to talk to in Spanish.
Ten-minute spoken lessons. A teacher who answers back — and gently fixes what you got wrong.
First 10 lessons freeandbefluent.com/spanish/right-nowRegional Spanish
Textbooks teach one word. Locals use several — pick your region's and stay consistent.
Watch out
The part no drill site can do
Carla
Your grammar teacher for this pack
This is the rare tense you can only really learn in the moment — and the Right Now lessons keep you in it. No tables, no blanks: Carla asks ¿qué estás haciendo? and you answer in full sentences with estoy + gerund. She works the tricky verbs into the exchange until durmiendo, pidiendo, and leyendo come out right, then makes you draw the line English blurs: a habit in simple present (estudio español todos los días) against what's happening this second (ahora estoy hablando contigo). Out loud, in real time — which is the whole point of this tense.
Blank mid-sentence and nothing bad happens — she waits. That's the practice, without unnecessary judgement.
Finish the 5 lessons and Right Now is yours — earned, not given.
First 10 lessons free · 10-minute spoken lessons · your AI coaching team remembers you
Quick answers
Drop the ending and add -ando for -AR verbs (hablando) or -iendo for -ER/-IR verbs (comiendo). -IR stem-changers carry the change into the gerund (dormir → durmiendo, pedir → pidiendo), and verbs whose stem ends in a vowel take -yendo (leer → leyendo, oír → oyendo).
For your normal job or any habit: trabajo aquí. The progressive only fits something genuinely temporary: esta semana estoy trabajando desde casa — this week I'm working from home.
No. English says 'I'm going tomorrow', but Spanish uses the simple present or ir a + infinitive: mañana voy al cine or voy a ir mañana — never estoy yendo mañana.
Two equally correct spots: attached to the gerund with a written accent (estoy duchándome, estoy leyéndolo) or before estar (me estoy duchando, lo estoy leyendo).
Llevo dos horas esperando — llevar + time + gerund, no 'have been' needed. Two more workhorses from the same family: sigue lloviendo (it keeps raining) and voy entendiendo poco a poco (I'm gradually getting it).