01 · The backwards verb
Me gusta el café.
I like coffee.
Literally "coffee pleases me" — the thing you like is the subject, so this small phrase is the whole trick.
andbefluent.com/spanish/me-gusta
Me Gusta
Say what you love, what bores you, and what you'd rather have — out loud, with real opinions.
Gustar works backwards: me gusta el café literally means 'coffee pleases me' — the thing you like is the subject, so never say yo gusto. With plural things the verb goes plural too: me gustan los perros, not me gusta los perros. From there you scale the feeling: me encanta for love, no me gusta nada for a firm no, prefiero when choosing between two, and a mí me gusta el chocolate when you want contrast or emphasis. Opinions aren't flashcard material — the backwards structure only becomes reflex when you use it to say what you actually think, out loud, to someone who reacts.
Below: likes, dislikes and preferences lesson by lesson, the slang locals reach for in Mexico and Argentina, the two classic gustar mistakes — and a way to practise having opinions in a live conversation.
The warm-up pack
The phrases for having real opinions out loud — not just bien.
01 · The backwards verb
Me gusta el café.
I like coffee.
Literally "coffee pleases me" — the thing you like is the subject, so this small phrase is the whole trick.
02 · When the thing you like is plural
Me gustan los perros.
I like dogs.
The verb matches what's liked, not you — gusta becomes gustan the moment it's plural.
03 · Emphasis mode
A mí me gusta el chocolate.
I, for my part, like chocolate.
Tack on a mí when you want to stress it's YOUR taste, especially in contrast to someone else's.
04 · The contrast that follows
A mi hermano no le gusta.
My brother doesn't like it.
The natural way to set someone else's taste against your own in the same breath.
05 · Going all in
Me encanta.
I love it.
One step up from me gusta, for when "I like it" undersells how you feel.
06 · Even warmer
Me fascina.
I'm obsessed with it.
Heard across Latin America as an even cozier way to say something's your favorite.
07 · A firm no
No me gusta nada.
I don't like it at all.
Clear and polite — a real opinion, not just a shrug.
08 · Disliking the person, not the thing
Me cae mal.
I don't get along with them.
Reach for this specifically about people — it's a different verb from disliking a food or a movie.
09 · The Argentine drawn-out maybe
Y... depende.
Well... it depends.
Stretch the y the way Argentines do and depende buys you time to actually decide.
10 · The definitive shrug
Me da igual.
It's all the same to me.
Total indifference, said politely — useful the moment you genuinely don't have a preference.
11 · Or just go with it
Como quieras.
Whatever you'd like.
Hands the decision back with zero awkwardness — the easy close when someone else should pick.
FLUENT
Finally, someone to talk to in Spanish.
Ten-minute spoken lessons. A teacher who answers back — and gently fixes what you got wrong.
First 10 lessons freeandbefluent.com/spanish/me-gustaRegional Spanish
Textbooks teach one word. Locals use several — pick your region's and stay consistent.
| English | Mexico | Argentina |
|---|---|---|
| I'm into it / sounds good | me late | me re gusta |
| so cool! | ¡qué padre! | ¡buenísimo! |
| what a drag / so boring | qué hueva | es un embole |
Watch out
The part no drill site can do
Olivia
Your vocabulary teacher for this pack
There are no flashcards in the Me Gusta lessons — just Olivia, asking what you actually think. What music do you like, what's your favorite artist, which restaurant should the two of you pick? Strong opinions are more fun to practise, so you reach past bien for me encanta and horrible, hedge with depende or me da igual, and learn the natural follow-up that keeps a conversation alive: Me gusta el fútbol, ¿y a ti? Out loud, until the backwards verb stops feeling backwards.
Blank mid-sentence and nothing bad happens — she waits. That's the practice, without unnecessary judgement.
Finish the 4 lessons and Me Gusta is yours — earned, not given.
First 10 lessons free · 10-minute spoken lessons · your AI coaching team remembers you
Quick answers
Because gustar means 'to please', the thing you like is the grammatical subject: me gusta el café = coffee pleases me. Saying yo gusto is the single most recognisable beginner slip — the fix is to stop translating 'I like' word for word.
When the thing you like is plural: me gusta el café but me gustan los perros. The verb agrees with what's liked, not with you.
Me encanta is stronger — 'I love it'. Between the two sits me gusta mucho, and across Latin America you'll also hear the warmer me fascina.
The plain word is aburrido. The way locals actually complain: qué hueva in Mexico, es un embole in Argentina, qué mamera in Colombia.
Me da igual — or in Mexico, me da lo mismo — means it's all the same to you. When you genuinely can't commit: depende, which Argentines stretch into a drawn-out y… depende.