Buenos Modales
Say please, thank you, and sorry like a local — automatically, out loud.
Por favor and gracias carry you further than perfect grammar ever will — say them constantly. The real skill is matching the word to the moment: perdón for a small bump, lo siento for a genuine apology, disculpe to get a stranger's attention, con permiso to get past someone. Then warm it up the way locals do: mil gracias instead of plain gracias, porfa among friends in Mexico, and in Colombia and the Caribbean con gusto instead of de nada.
Below: the phrases lesson by lesson, the regional warmth upgrades, the two mix-ups that mark you as a beginner — and a way to rehearse it all out loud in real situations, no flashcards, no matching drills.
Say this
Regional Spanish
Textbooks teach one word. Locals use several — pick your region's and stay consistent.
Watch out
The part no drill site can do
Olivia
Your vocabulary teacher for this pack
No flashcards, no matching exercises — in the Buenos Modales lessons you're dropped into the situations themselves, and Olivia plays them with you: squeezing through a crowded bus (con permiso… ay, perdón), thanking a host for a wonderful dinner before you leave (muchas gracias, muy amable), congratulating a colleague at an office birthday (¡felicidades! ¡feliz cumpleaños!). You say each one out loud, in the moment, until being polite stops being translation and becomes reflex.
Blank mid-sentence and nothing bad happens — she waits. That's the practice, without unnecessary judgement.
Finish the 4 lessons and Buenos Modales is yours — earned, not given.
First 10 lessons free · 10-minute spoken lessons · your AI coaching team remembers you
Quick answers
Perdón is for small accidents — bumping someone, interrupting. Save lo siento for genuine apologies or sympathy. Using lo siento for a minor slip sounds oddly dramatic.
Disculpe = I need your attention (asking a stranger something). Con permiso = I need to get through (passing someone in a crowded space). Physical space vs attention — that's the whole rule.
De nada works everywhere. Friendlier options locals prefer: con gusto in Colombia and the Caribbean, or no hay de qué — don't mention it.
Felicidades covers almost everything, with feliz cumpleaños for birthdays. In Spain, ¡enhorabuena! is more common than felicidades for big news like a new job.
Buena suerte for luck — though locals more often just say ¡suerte! or ¡mucha suerte!. Add que te mejores for someone sick and que te vaya bien as a warm send-off.
